注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

逸仙居音画苑

本博内容集音画、音乐、素材、教程为主,文学、休闲为辅

 
 
 

日志

 
 

【转载】古诗词赏析【青玉案●辛弃疾】  

2013-09-08 21:10:28|  分类: 教育天地 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



 

 青玉案·元夕

辛弃疾 

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路,凤箫声动,
玉壶光转,一夜鱼龙舞。
 
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,
那人却在,灯火阑珊处。

 

词语注释:

元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
花千树:花灯之多如千树开花。
星如雨:指焰火纷纷乱落如雨。 星,指焰火。
宝马雕车:豪华的马车。 
凤箫:箫的名称。
玉壶:比喻明月。
鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯。即舞鱼舞龙。是元宵节的表演节目。
蛾儿、雪柳、黄金缕:皆指古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。 
盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。
暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
他:泛指,当时就包括了“她”
千百度:千百遍。
蓦然:突然,猛然。
阑珊:零落稀疏的样子。

译文:

   元夕夜东风轻拂,数不清的花灯摇曳晃动,仿佛千树花开。焰火缤纷,犹如
是空中的坠落,洒下阵阵星雨富贵人家的女子们乘着华贵的马车出来观灯,
所到之处香飘满路。凤萧悦耳的乐声四处回荡,月亮在空中发出明亮的银光,热
闹的夜晚里,鱼、龙形的彩灯在翻腾舞动。
    少女贵妇们头戴精致华丽的头饰,身着漂亮多彩的衣裙,她们面带微笑,散
发出淡淡的香气,出没在狂欢人群中。我在人群中千百次地寻找要找的人,都没
看见她,不经意间一回头,却看见了她伫立在灯火零落稀疏的地方。 

赏析:

古代词人写上元灯节的词,不计其数,辛弃疾的这一首,却没有人认为可有
可无,因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际,上阕除了渲染一片热闹的盛况
外,并无什么独特之处。作者把火树写成固定的灯彩,把“星雨”写成流动的烟
火。若说好,就好在想象:东风还未催开百花 ,却先吹放了元宵节的火树银花。
它不但吹开地上的灯花,而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火,先冲
上云霄,而后自空中而落,好似陨星雨。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙
境——“玉壶”,写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏,极为繁
华热闹,令人目不暇接。其间的“宝”也,“雕”也“凤”也,“玉”也,种种
丽字,只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境 ,大概那境界本非笔墨所能传写,
幸亏还有这些美好的字眼,聊为助意而已。
  下阕,专门写人。作者先从头上写起:这些游女们,一个个雾鬓云鬟,戴满
了元宵特有的闹蛾儿、雪柳,这些盛装的游女们,行走过程中不停地说笑,在她
们走后,只有衣香还在暗中飘散。这些丽者,都非作者意中关切之人,在百千群
中只寻找一个——却总是踪影难觅,已经是没有什么希望了。……忽然,眼睛一
亮,在那一角残灯旁边,分明看见了,是她!是她!没有错,她原来在这冷落的
地方,还未归去,似有所待!发现那人的一瞬间,是人生精神的凝结和升华,是
悲喜莫名的感激铭篆,词人竟有如此本领,竟把它变成了笔痕墨影,永志弗灭!
—读到末幅煞拍,才恍然大悟:那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的
元夕欢腾,那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女,原来都只是为了那一个
意中之人而设,而且,倘若无此人,那一切又有什么意义与趣味呢!
  此词原不可讲,一讲便成画蛇,破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸一瞬
的美好境界。然而画蛇既成,还须添足:学文者莫忘留意,上阕临末,已出“一
夜”二字,这是何故?盖早已为寻他千百度说明了多少时光的苦心痴意,所以到
了下阕而出“灯火阑珊”,方才前后呼应,笔墨之细,文心之苦,至矣尽矣。可
叹世之评者动辄谓稼轩“豪放” ,“豪放”,好象将他看作一个粗人壮士之流,
岂不是贻误学人吗?
   王国维《人间词话》曾举此词 ,以为人之成大事业者,必皆经历三个境界,
而稼轩此词的境界为第三即终最高境界 。此特借词喻事,与文学赏析并无交涉,
王先生早已先自表明,吾人在此无劳纠葛。 

词牌格律:

东风夜放花千树,           更吹落,星如雨。
中平中仄平平仄(韵),仄中仄,平平仄(韵)。
宝马雕车香满路,           凤箫声动,
中仄中平平仄仄(韵),中平平仄,
玉壶光转,           一夜鱼龙舞。
中平中仄(韵),中仄平平仄(韵)。

蛾儿雪柳黄金缕,           笑语盈盈暗香去。
中平中仄平平仄(韵)。中仄平平仄平仄(韵)。
众里寻他千百度,           蓦然回首,
中仄中平平仄仄(韵)。中平中仄,
那人却在,           灯火阑珊处
中平中仄(韵)。中仄平平仄(韵)。 

作者生平简介:

      辛弃疾(1140——1207)南宋词人。字幼安,别号稼轩居士,历城(今山东济南)
人。与苏轼齐名,并称“苏辛”。出生前13年,山东一带即已为金兵侵占。绍兴
31年(1161)率两千民众参加北方抗金义军,次年奉表归南宋。历任湖北、江西、
湖南、福建、浙东安抚史。一生主张抗金,收复失地。曾进奏《美芹十论》,分
析敌我形势,提出强兵复国的规划;又上宰相《九议》,进一步阐发《十论》的
思想,均未得到采纳。在各地任上,他革除积弊,积极整军备战,累遭投降派掣
肘,甚至受到革职处分,曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带,病卒于此,卒年68
岁。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对南宋上层
统治集团的屈辱投降进行揭露和批判;也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格
多样而以豪放为主热情洋溢慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为“苏辛”,
为南宋词坛一代大家。?

日志目录
制作工具 flash动画 flash素材  精美动画 
时钟日历  个人日志 音画展厅 背景素材
风景美图 群芳斗艳  动态文字 博客素材
书法字画 节日图片 三十六计 小图素材
养生健康 哲理故事 博客导读 日志边框
精美分隔线 收集整理 博友佳作 书海遨游
人文故事 电脑知识 感悟人生 网海觅金
博客代码 默认分类 赵钱孙李 诗词赏析
       


  评论这张
 
阅读(85)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017